Istilah Bahasa Arab Modern Kontemporer Sosial Media

Istilah bahasa arab terus berkembang menyesuaikan dengan perkembangan zaman. Pantas saja, bahasa arab adalah bahasa yang sangat tua yang masih hidup bertahan hingga zaman moderen ini, bahkan hingga hari kiamat!

Semua bidang ilmu pengetahuan (tanpa terkecuali) menggunakan kosa kata (mufrodat) bahasa arab di bidangnya masing-masing, sesuai dengan konteks pada bidang ilmu pengetahuan tersebut. Termasuk yang satu ini, bahasa arab yang sudah berusia ribuan tahun ini pun digunakan di dunia social media. Tentu saja, sesuai dengan konteknya ya; karena penggunaan kosa kata (mufrodat) akan berbeda artinya antara satu susunan kalimat dengan susunan kalimat lainnya.

Istilah Bahasa Arab Modern Kontemporer yang sering di gunakan di Sosial Media

Coba Anda perhatikan, semua mufrodat yang ada di bawah ini adalah kosa kata yang telah lama ada, sudah lebih dari 1.400 tahun yang lalu. Nah, ketika kosa kata ini digunakan di social media maka beda arti, karena konteksnya sudah berbeda. Jika Anda cari di kamus bahasa arab maka Anda akan ketemu arti yang berbeda, karena konteknya berbeda 🙂

Account = حساب (Hisab)

Like = إعجاب (I’jab)

Comment = تعليق (Ta’liq)

Post = منشور (Mansyur)

Share = مشاركة (Musyarakah)

Message = رسالة (Risalah)

Page = صفحة (Shafhah)

Group = مجموعة (Majmu’ah)

Profile = صفحة شخصية (Shafhah Syakhshiyah)

Block = حظر (Hazhr)

Hashtag = وسم (Wasm)

Poke = نكز (Nakaz)

Notification = إشعار (Isy’ar)

Link = رابط (Rabith)

Icon = مناسبة (Munasabah)

Add = إضافة (Idhafah)

Mention/Tag = إشارة (Isyarah)

Status = حالة (Halah)

Wall = حائط (Haaith)

Cover = غلاف (Ghilaf)

Profile Picture = صورة شخصية (Shurah Syakhshiyah)

Time Line = يوميات (Yaumiyaat)

Note = ملاحظة (Mulahazhah)

Chat = دردشة (Dardasyah)

Tweet = تغريد (Taghriid)

Channel = قناة (Qanaah)

Setting = إعدادات (I’dadat)

Friends = أصدقاء (Ashdiqa’)

Following = متابعة (Mutaba’ah)

Followers = متابعون (Mutabi’un)

Subscribe = اشتراك (Isytirak)