Dari Abdullah bin Umar radhiyallahu ‘anhuma, bahwa beliau menceritakan:
Jarang sekali Rasulullah ﷺ bangkit dari suatu majelis, kecuali beliau terlebih dahulu mendoakan para sahabatnya dengan doa-doa berikut:
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ
وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ
وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا
ALLAAHUMAQSIM LANAA MIN KHOSY-YATIKA MAA YAHUULU BAINANAA WA BAINA MA-’AASHIIKA
WA MIN THOO-‘ATIKA MAA TUBALLIGHUNAA BIHI JANNATAKA
WA MINAL YAQIINI MAA TUHAWWINU BIHI ‘ALAINAA MUSHIIBAATID-DUN-YAA
Ya Allah, karuniakanlah kepada kami rasa takut kepada-Mu, yang dapat menjadi penghalang antara kami dan perbuatan maksiat kepada-Mu. Karuniakan pula kepada kami ketaatan kepada-Mu yang dengannya Engkau menyampaikan kami ke surga-Mu. Dan anugerahkan kepada kami keyakinan yang dengannya Engkau ringankan atas kami musibah-musibah dunia.
وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا
وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا
وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا
وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا
WA MAT-TI’NAA BI ASMAA-‘INAA WA ABSHOORINAA WA QUWWATINAA MAA AHYAITANAA
WAJ-‘ALHUL WAARITSA MIN-NAA
WAJ-‘AL TSA’RONAA ‘ALAA MAN ZHOLAMANAA
WAN-SHURNAA ‘ALAA MAN ‘AADAANAA
Berilah kami kenikmatan pada pendengaran, penglihatan, dan kekuatan kami selama Engkau masih menghidupkan kami, dan jadikanlah semuanya itu tetap melekat hingga akhir hayat kami. Jadikanlah pembalasan kami tertuju kepada orang yang menzalimi kami, dan tolonglah kami atas orang-orang yang memusuhi kami.
وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا
وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا
وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا
WALAA TAJ-‘AL MUSHIIBATANAA FII DIININAA
WALAA TAJ-‘ALID-DUN-YAA AKBARO HAMMINAA WALAA MABLAGHO ‘ILMINAA
WALAA TUSALLITH ‘ALAINAA MAN LAA YARHAMUNAA
Jangan Engkau jadikan musibah terbesar kami pada agama kami, jangan Engkau jadikan dunia sebagai puncak cita-cita kami dan batas ilmu kami, dan jangan Engkau kuasakan atas kami orang yang tidak memiliki kasih sayang kepada kami. (HR. At-Tirmidzi)
